Новости ЛХЛ-77

Помните наше первое интервью с игроком  команды «Дружина» (Красногорск)? Мы продолжаем цикл интервью с нашими «легионерами», которые приехали в нашу необъятную страну, изучают русскую культуру, а главное – играют в русский хоккей! После интервью со Смитом Конаном мы пообщались с еще одним не менее интересным хоккеистом – Митчелом Лиир.

Let's talk about amateur hockey!

Немного о себе

Мое имя Митчел Лиир, мне 28 лет, и я приехал в Россию из Лондона. Здесь я живу с 2018 года.

Работаю в частной школе, где преподаю  английский язык детям. Живу в России со своей невестой, которая тоже приехала со мной из Англии.

С чего начался ваш хоккей

Я начал играть в хоккей всего три с половиной года назад. Но за команду «Дружина» играю только первый сезон.

Do you speak Russian?

Я немного говорю по-русски, но мне все еще сложно общаться с другими игроками и тренерским составом.

 

Между Россией и Америкой

Российский и канадский или американский хоккей совершенно разные. Русскому хоккеисту  необходимо иметь больше навыков владения шайбой и техники катания.  А в канадско-американском хоккее намного важнее иметь хорошую физическую форму. И скорости там выше, и хоккей более динамичный из-за меньшего размера площадки. Я предпочитаю смотреть матчи Национальной Хоккейной Лиги, так как мне нравится силовая часть хоккея. Но у каждого составляющей этого вида спорта, конечно же, свои достоинства. В Англии мы играем в менее «продвинутый» хоккей, чем в Америке или Канаде. И играем на больших европейских площадках. Я думаю, поэтому я люблю матчи НХЛ больше.

Также я смотрю очень много матчей КХЛ. Поддерживаю ЦСКА и хожу по возможности на все домашние матчи команды. Или смотрю игры по телевизору.

Почему именно хоккей?

Я смотрю хоккей с тех пор, как мне исполнилось 8 лет. Я всегда любил хоккей, жаль, что в детстве не было возможности заниматься им. Люблю его за то, что здесь нужно иметь высокий уровень мастерства в катании, и нужна хорошая физическая форма. Всегда есть к чему стремиться.

 

Я нахожу хоккей довольно-таки сложным видом спорта. Это спорт, в котором мне труднее всего, но я просто нахожусь в зависимости от хоккея. Я думаю, что хоккей дает очень многое для физического и душевного здоровья.

 

ORIGINAL TEXT

 

My name is Mitchell Leer, im 28 years old and im from London, England.

I have lived in Russia since September 2018. I work in a private school teaching English to young children. I also live with my fiancé who is also from England.

I started playing hockey about 3 and a half years ago. I started playing for Druzhina this season.

I speak a little bit of Russian but still find it challenging to speak to other players coaching staff and officials at times.

I have watch hockey since i was around 8 years old but my family  couldn’t afford everything for me to be able to play. I loved, and still love hockey because if the high level of skill and physicality it takes to play.

Russian hockey and Canadian/American hockey is quite different. Russian hockey seems to me much more skill and skating focused but Canadian/American hockey is much more physical and with a smaller rink its also faster. I prefer to watch NHL games if im honest because i like the physical side of hockey but each style has its own merits. In England we play a less skilled version of the Canadian/American style on much bigger Olympic sized ice so i guess thats why i like the NHL more.

I watch lots of KHL matches, i support CSKA and i go to as many home matches as i can or i watch them on TV.

I find hockey very challenging, its actually the sport im worst at but im addicted to it. I think it has lots of benefits to physical and mental health.